Le jeudi 16 janvier, les 3 classes de 3^e sont parties en bus pour Gernika.

Répartis par groupes, les élèves ont visité une exposition située dans l’ancien abri antiaérien de Gernika dans laquelle ils ont pu voir des documents directement pris d’Auschwitz, participé à un atelier avec mise en situation (comment survivre quand on est bloqué à plusieurs centaines dans un wagon) puis ils sont allés à la maison des assemblées où ils ont pu admirer la salle du vitrail et l’arbre de Gernika, symbole le plus universel des Basques.

Nul doute que cette sortie pourra leur servir pour leur oral du brevet…..

Urtarrilaren 16an, ostegunean, 3.eko hiru klaseak Gernikara joan ziren autobusez. Taldeka, aterpe antiaereoan dagoen esposaketa bisitatu zuten. Hor, Auschwitzetik hartutako dokumentuak ikusi ahal izan zituzten, tailer batean parte hartu zuten, egoeran sartuz (nola biziraun ehunka jende bagon batean itxia daudenean). Gero biltzar etxera joan ziren. Hor gelako beiratea eta Gernikako arbola (euskaldunen sinbolo unibertsala) ikusi zituzten. Agerian da bisita honek brebetako ahozkoa prestatzen lagunduko diela…..          

Le jeudi 16 janvier, les 3 classes de 3^e sont parties en bus pour Gernika. Répartis par groupes, les élèves ont visité une exposition située dans l’ancien abri antiaérien de Gernika dans lequel ils ont pu voir des documents directement pris d’Auschwitz, participé à un atelier avec mise en situation (comment survivre quand on est bloqué à plusieurs centaines dans un ?) puis sont allés à la maison des assemblées où ils ont pu admirer la salle du vitrail et l’arbre de Gernika, symbole le plus universel des Basques. Nul doute que cette sortie pourra leur servir pour leur oral du brevet…..