[:fr]
Sortie au théâtre des 4èmes
Le jeudi 27 octobre, tous les élèves de 4ème sont allés voir un spectacle de théâtre. Des rumerurs circulaient selon lesquelles nous nous rendions dans un cirque effrayant. Le spectacle avait lieu à Hendaye même, à Beltzenia plus exactement, et nous y sommes donc allés à pied. Tout compte fait, le spectacle ne faisait pas peur. Il était un peu étrange, mais intéressant cependant. Nous avons découvert, entre autre, la femme araignée et le squelette. Les points négatifs sont qu’il y avait beaucoup de monde dans un endroit restreint et qu’il y faisait très chaud ; mais dans l’ensemble, cela nous a plu.
Laugarrenak antzerkira
4.eko gela guztiak ikuskizun bat ikustera joan ziren irailaren 27an, ostegunean. Joan baino lehen esan ziguten beldurra ematen zuen zirku batera joango ginela. Hendaian bertan zen antzerkia, Beltzenian, eta oinez joan ginen. Azken finean, ikuskizunak ez zuen beldurra ematen. Pixka bat arraroa zen, baina interesgarria ere. Besteak beste armiarma anderea eta hezurrezko gizona ikusi genituen. Desabantaila zen jende anitz bazela toki txiki batean eta bero handia egiten zuen, baina orokorki ongi zen.
Sortie au théâtre des 4èmes
Le jeudi 27 Septembre, tous les élèves de 4ème sont allés voir un spectacle de théâtre. Des rumeurs circulaient selon lesquelles nous nous rendions dans un cirque effrayant. Le spectacle avait lieu à Hendaye même, à Beltzenia plus exactement, et nous y sommes donc allés à pied. Tout compte fait, le spectacle ne faisait pas peur. Il était un peu étrange, mais intéressant cependant. Nous avons découvert, entre autre, la femme araignée et le squelette. Les points négatifs sont qu’il y avait beaucoup de monde dans un endroit restreint et qu’il y faisait très chaud ; mais dans l’ensemble, cela nous a plu.