[:fr]
Mme Noriega
Professeur de Basque
Dans le cadre du projet « un artiste en classe », proposé par l’Institut Culturel Basque, le 8 novembre, les élèves bilingues de 3èmes ont reçu la visite d’ Ines Osinaga, ancienne chanteuse du groupe Gose.
Aujourd’hui, cette auteur-compositeur travaille dans un projet intitulé « Olatu arteko txalupa arraroa » (une barque bizarre entre les vagues), avec l’écrivain Joseba Sarrionandia.
Grâce à cette visite, les élèves ont pu découvrir le métier de chanteur. En même temps, Ines a présenté son parcours, et avec l’aide d’un sample, elle a crée et chanté plusieurs morceaux. Pour cela, elle s’est fait accompagner d’une trikitixa (accordéon basque), d’un tambourin et d’un ukulélé.
Pour finir, elle a répondu aux questions des élèves.
Mme Noriega
Professeur de Basque
Euskal kultur erakundeak proposatutako « artista bat klasean » proiektuaren kari, azaroaren 8an hirugarreneko ikasle elebunek Ines Osinaga kantariaren bisita ukan zuten. Ines Osinaga Gose taldearen abeslaria zen. Gaur egun Joseba Sarrionandiarekin batera « Olatu arteko txalupa arraroa » proiektuan murgildua da.
Bisita honi esker ikasleek kantautore baten lanbidea ezagutzeko parada ukan zuten. Halaber, Inesek bere lan ibilbidea aurkeztu zuen eta zuzenean, sample bati esker, musika sortu eta kantatu zuen. Horretarako trikitixa, pandero eta ukulele jo zituen.
Bukatzeko, ikasleen galderei erantzun zien.
Mme Noriega
Professeur de Basque
Dans le cadre du projet « un artiste en classe », proposé par l’Institut Culturel Basque, le 8 novembre, les élèves bilingues de 3èmes ont reçu la visite d’ Ines Osinaga, ancienne chanteuse du groupe Gose.
Aujourd’hui, cette auteur-compositeur travaille dans un projet intitulé « Olatu arteko txalupa arraroa » (une barque bizarre entre les vagues), avec l’écrivain Joseba Sarrionandia.
Grâce à cette visite, les élèves ont pu découvrir le métier de chanteur. En même temps, Ines a présenté son parcours, et avec l’aide d’un sample, elle a crée et chanté plusieurs morceaux. Pour cela, elle s’est fait accompagner d’une trikitixa (accordéon basque), d’un tambourin et d’un ukulélé.
Pour finir, elle a répondu aux questions des élèves.
