[:fr]
[:fr]Parler plusieurs langues : un collège frontalier et multiculturel[:eu]Hizkuntza bat baino gehiagoren mintzatzea: muga inguruko eta kultura anitzeko kolegioa[:es]Hablar varios idiomas: un colegio fronterizo y multicultural[:]
La diversité des cultures présentes au collège est valorisée et nourrie par l’apprentissage approfondi du basque, de l’espagnol et de l’anglais.
Une place importante donnée à l’apprentissage des langues
Approfondir son identité et s'ouvrir à celle des autres
La diversité des cultures est importante au collège St Vincent. On compte chaque année une quinzaine de pays d’origines et de très nombreux enfants à double ou triple culture.
Un regard bienveillant sur ce multiculturalisme est cultivé par l’équipe éducative dans un souci de développer chez les enfants un esprit d’hospitalité, de fraternité et de sollicitude mutuelle. Chacun est accueilli avec ce qu’il est, ce qu’il apporte. Il découvre les cultures basque et française tout en ayant des occasions de faire découvrir sa culture et sa religion à ses camarades. Dans la cour, une grande fresque et l’olivier de la fraternité témoignent de cette ambition quotidienne. Une fête des Peuples et de la Fraternité est organisée chaque année pour célébrer la richesse culturelle du collège et valoriser l’apport de chacun, tout particulièrement celui des « déracinés ».
[:fr]Parler plusieurs langues : un collège frontalier et multiculturel[:eu]Hizkuntza bat baino gehiagoren mintzatzea: muga inguruko eta kultura anitzeko kolegioa[:es]Hablar varios idiomas: un colegio fronterizo y multicultural[:]
Kolegioan dauden kultura desberdinen balioa agerian emana da eta garatua, euskararen, gazteleraren eta ingelesaren ikasketa sakonari esker.
Hizkuntzen ikasteari leku handia ematen zaio
Approfondir son identité et s'ouvrir à celle des autres
La diversité des cultures est importante au collège St Vincent. On compte chaque année une quinzaine de pays d’origines et de très nombreux enfants à double ou triple culture.
Un regard bienveillant sur ce multiculturalisme est cultivé par l’équipe éducative dans un souci de développer chez les enfants un esprit d’hospitalité, de fraternité et de sollicitude mutuelle. Chacun est accueilli avec ce qu’il est, ce qu’il apporte. Il découvre les cultures basque et française tout en ayant des occasions de faire découvrir sa culture et sa religion à ses camarades. Dans la cour, une grande fresque et l’olivier de la fraternité témoignent de cette ambition quotidienne. Une fête des Peuples et de la Fraternité est organisée chaque année pour célébrer la richesse culturelle du collège et valoriser l’apport de chacun, tout particulièrement celui des « déracinés ».
[:es]
[:fr]Parler plusieurs langues : un collège frontalier et multiculturel[:eu]Hizkuntza bat baino gehiagoren mintzatzea: muga inguruko eta kultura anitzeko kolegioa[:es]Hablar varios idiomas: un colegio fronterizo y multicultural[:]
Se valora y fomenta la diversidad de culturas presente en el colegio por el aprendizaje exhaustivo del vasco, del castellano y del inglés
Un lugar importante concedido a los idiomas
Approfondir son identité et s'ouvrir à celle des autres
La diversité des cultures est importante au collège St Vincent. On compte chaque année une quinzaine de pays d’origines et de très nombreux enfants à double ou triple culture.
Un regard bienveillant sur ce multiculturalisme est cultivé par l’équipe éducative dans un souci de développer chez les enfants un esprit d’hospitalité, de fraternité et de sollicitude mutuelle. Chacun est accueilli avec ce qu’il est, ce qu’il apporte. Il découvre les cultures basque et française tout en ayant des occasions de faire découvrir sa culture et sa religion à ses camarades. Dans la cour, une grande fresque et l’olivier de la fraternité témoignent de cette ambition quotidienne. Une fête des Peuples et de la Fraternité est organisée chaque année pour célébrer la richesse culturelle du collège et valoriser l’apport de chacun, tout particulièrement celui des « déracinés ».