Rédigé par Lucas Perez
Elève en classe de 5ème B
Hirugarren urtez, 5Beko ikasleek hiru egun pasatu ditugu Bertizen, Nafarroan,irailaren 17tik 19arte.
Bidaia bizikletaz egin genuen, 40 kilometro. Zaila izan zen baina denok iritsi ginen Sunbillara. Batzuetan atsedenak hartu genituen eta bainatu ginen. Sunbillatik Legasaraino bide berdea moztua da lanak egiten ari direlako. Beraz, autobus bat etorri zen gure bila eta bizikletak behereko partean sartu genituen.
Hurrengo bi egunetan egin kainoning,tirolinak eta arborismo egin genuen…
Denbora librean Legasako mutil eta neskekin izan ginen elkar ezagutzeko eta euskaraz hitz egiteko.
………………………………………………………………..
Pour la troisième année consécutive, les élèves de 5B ont passé trois jours à Bertiz, en Navarre, du 17 au 19 septembre.
Nous avons fait le voyage à vélo, sur environ 40 kilomètres. Ce fut difficile, mais nous sommes tous arrivés à Sunbilla. Par moments, nous avons fait des pauses et nous nous sommes baignés.
Entre Sunbilla et Legasa, la voie verte était fermée à cause de travaux. Un autobus est donc venu nous chercher, et nous avons mis les vélos dans la partie inférieure du car.
Pendant les deux jours suivants, nous avons fait du canyoning, de la tyrolienne et de l’accrobranche…
Pendant notre temps libre, nous avons rencontré les garçons et les filles de Legasa, pour faire connaissance et parler en basque.
