Rédigé par Yvonne Arrosas
Enseignante à l'école St Vincent Plage
Euskara ikastea jestueri esker
XoOoo albumaren deskubritze tailerra ! PS-MS-GS ikasle, euskara ikasten dut.
Urtarrilean, Ikasteko festibalaren kari, gelan, ikasi dut nere erhiekin jolastuz, nere eskuekin, nere besoekin, nere gorputzarekin, nire lagunekin partekatzeko emandako espazioan ikasi dut, eserita, zutik, barre eginez, mimatuz, nire ahotsarekin jolastuz euskarak dituen soinu melodikoen sortzeko.
Konturatu egin gabe, « XoOoo » albumak paseatzen gonbidatzen nau : nire aurpegiko elementuak « Bisaia », nire gorputzarenak « Bi esku », « Xo ! », etxetik ateratzen « Ene etxea », natura esploratzen « Baratzea » « Hostoen dantza » nun intsektuak eta abereak bizi diren « Erle kofoina », « Beldarra », « Lapin ttipia », « Apoarmatua », « Sugea ».
Albuma honen berezitasuna da, ederra eta maneiagarria izateaz gain, jestu eta musika bidezko josteta kantuak eta erhi jokoak ikasteko bideoak eskaintzen dituela, naturan, toki kalme eta lasai batean. Ainhoak eskaitzen duen musika laguntza eta Josianen ahots goxo eta harmoniosoak gure belarriak liluratzen ditu eta euskara ikastea eta memorizatzea erresten du.
2025-eko urtarrilaren 24ean, hori izan da heiekin genuen bizitzeko plazerra, eskolan, gure familiari aurkestuz. Milesker !!
…………………………………………………………………………………………………………………………
Atelier de découverte de l’album XoOoo !
Elève en PS-MS-GS, j’apprends à parler la langue basque, l’euskara.
Durant le mois de janvier, dans le cadre du Festival de l’Apprendre, en classe, j’ai appris en jouant avec mes doigts, avec mes mains, mes bras, mon corps, dans l’espace qui m’est donné de partager avec mes camarades, assis, debout, en riant, en mimant, en jouant avec ma voix pour produire les sons mélodieux de l’euskara.
Sans me rendre trop compte, l’album « XoOoo ! » m’invite à une promenade, à percevoir les éléments de mon visage « Bisaia », de mon corps « Bi esku » « Xo ! », à sortir de chez moi « Ene etxea » et explorer la nature « Baratzea » « Hostoen dantza» où vivent les insectes et animaux « Erle kofoina », une petite chenille « Beldarra », un petit lapin « Lapin ttipia », une tortue « Apoarmatua » et même un serpent affamé « Sugea ».
L’originalité de cet album c’est qu’en plus d’être beau, maniable, il propose des vidéos d’apprentissage des comptines par les gestes et la musique, en pleine nature, dans un cadre calme et tranquille. L’accompagnement musical proposé par Ainhoa et la voix douce et harmonieuse de Josiane enchantent nos oreilles et facilitent la mémorisation et l’apprentissage de l’euskara.
Le 24 janvier 2025, c’est ce que nous avons eu la joie de vivre avec elles, à l’école, en le faisant découvrir à notre famille. Milesker !!
