Pour accompagner au mieux chaque enfant, parents et professionnels du collège doivent travailler en relation étroite, comme des partenaires. Les parents voient et entendent des choses que les professionnels ignorent… et inversement. Les parents peuvent donc facilement rencontrer enseignants et personnels d’éducation. Inversement les professionnels du collège contactent et sollicitent des rencontres avec les parents à chaque fois que cela leur semble nécessaire. Par ailleurs des rencontres parents-professeurs sont organisées une fois dans l’année pour toutes les familles.

Haur bakoitza ahal bezain ongi laguntzeko, burasoek eta kolegioko profesionalek elkarrekin lan egin behar dute, kide batzuen gisa. Burasoek kolegioko profesionalek ez dakizkiten gauza batzuk ikusten eta entzuten dituzte… eta alderantziz. Beraz, burasoak errazki biltzen ahal dira irakasleekin eta hezkuntza alorreko profesionalekin. Halaber, kolegioko profesionalak burasoekin harremanetan sartzen dira eta burasoei biltzeko eskaera egiten diete, beharrezko ikusi orduko. Bertzalde, burasoen eta irakasleen arteko bilkurak antolatzen dira, urtean behin, familia guzientzat.

Para acompañar al máximo a cada alumno, padres y profesionales de la escuela deben trabajar en estrecha relación como socios. Los padres ven y oyen cosas que los profesionales ignoran y vice versa. Por lo tanto, los padres pueden fácilmente encontrarse con los profesores y el personal de educación. Al igual, los profesionales de la escuela contactan y citan a los padres en cuanto les parezca necesario. Además, se organizan encuentros padres/profesores una vez al año para todas las familias.