[:fr]

[:fr]Parler plusieurs langues : un collège frontalier et multiculturel[:eu]Hizkuntza bat baino gehiagoren mintzatzea: muga inguruko eta kultura anitzeko kolegioa[:es]Hablar varios idiomas: un colegio fronterizo y multicultural[:]

La diversité des cultures présentes au collège est valorisée et nourrie par l’apprentissage approfondi du basque, de l’espagnol et de l’anglais.

Une place importante donnée à l’apprentissage des langues
Une classe bilingue basque de la 6ème à la 3ème

• 3h/semaine de langue basque

• 3h/semaine d’Histoire Géographie enseignée en basque

• 1,5h/semaine de Sciences de la Vie et de la Terre enseignées en basque (jusqu’en 4ème )

Anglais de la 6ème à la 3ème

• 4h/semaine en 6ème

• 3h/semaine en 5ème, en 4ème et en 3ème

• Place importante de l’anglais dans l’Accompagnement Personnalisé en cycle 4 (5ème, 4ème et 3ème)

Espagnol de la 6ème à la 3ème (sauf pour les classes bilingues basque qui commencent en 5ème) • 2h/semaine en 6ème (pas pour les bilingues basque) • 2,5h/semaine en 5ème, en 4ème et en 3ème
Des heures de FLE (Français Langue Etrangère) sont dispensées aux élèves non francophones ne maîtrisant pas ou peu la langue française.
Approfondir son identité et s'ouvrir à celle des autres

La diversité des cultures est importante au collège St Vincent. On compte chaque année une quinzaine de pays d’origines et de très nombreux enfants à double ou triple culture.

Un regard bienveillant sur ce multiculturalisme est cultivé par l’équipe éducative dans un souci de développer chez les enfants un esprit d’hospitalité, de fraternité et de sollicitude mutuelle. Chacun est accueilli avec ce qu’il est, ce qu’il apporte. Il découvre les cultures basque et française tout en ayant des occasions de faire découvrir sa culture et sa religion à ses camarades. Dans la cour, une grande fresque et l’olivier de la fraternité témoignent de cette ambition quotidienne. Une fête des Peuples et de la Fraternité est organisée chaque année pour célébrer la richesse culturelle du collège et valoriser l’apport de chacun, tout particulièrement celui des « déracinés ».

[:eu]

[:fr]Parler plusieurs langues : un collège frontalier et multiculturel[:eu]Hizkuntza bat baino gehiagoren mintzatzea: muga inguruko eta kultura anitzeko kolegioa[:es]Hablar varios idiomas: un colegio fronterizo y multicultural[:]

Kolegioan dauden kultura desberdinen balioa agerian emana da eta garatua, euskararen, gazteleraren eta ingelesaren ikasketa sakonari esker.

Hizkuntzen ikasteari leku handia ematen zaio
Euska ikasgela elebiduna 6.etik 3. era

• Euskara: 3h/astean

• Euskaraz irakatsi Historia Geografia: 3h/astean

• Euskaraz irakatsi Biziaren eta Lurraren Zientziak (4.a arte): 1,5h/astean 

Ingelesa 6.etik 3.era

• 6.ean: 4h/astean

• 5.ean, 4.ean, eta 3.ean: 3h/astean

• Laguntza Pertsonalizatuan, 4. zikloan (5.a, 4.a eta 3.a), leku handia ematen zaio ingelesari 

Gaztelera 6.etik 3.era (salbu euskal ikasgela elebidunetan, horiek 5.ean hasten baitira)

• 6.ean: 2h/astean (ez euskal ikasgela elebidunetakoentzat)

• 5.ean, 4.ean, eta 3.ean: 2,5/astean

Frantsesa Hizkuntza Arrotzeko orenak ematen zaizkie frantsesdunak ez diren eta frantsesa ez dakiten edo guti dakiten ikasleei.

Approfondir son identité et s'ouvrir à celle des autres

La diversité des cultures est importante au collège St Vincent. On compte chaque année une quinzaine de pays d’origines et de très nombreux enfants à double ou triple culture.

Un regard bienveillant sur ce multiculturalisme est cultivé par l’équipe éducative dans un souci de développer chez les enfants un esprit d’hospitalité, de fraternité et de sollicitude mutuelle. Chacun est accueilli avec ce qu’il est, ce qu’il apporte. Il découvre les cultures basque et française tout en ayant des occasions de faire découvrir sa culture et sa religion à ses camarades. Dans la cour, une grande fresque et l’olivier de la fraternité témoignent de cette ambition quotidienne. Une fête des Peuples et de la Fraternité est organisée chaque année pour célébrer la richesse culturelle du collège et valoriser l’apport de chacun, tout particulièrement celui des « déracinés ».

[:es]

[:fr]Parler plusieurs langues : un collège frontalier et multiculturel[:eu]Hizkuntza bat baino gehiagoren mintzatzea: muga inguruko eta kultura anitzeko kolegioa[:es]Hablar varios idiomas: un colegio fronterizo y multicultural[:]

Se valora y fomenta la diversidad de culturas presente en el colegio por el aprendizaje exhaustivo del vasco, del castellano y del inglés

Un lugar importante concedido a los idiomas
Una clase bilingüe vasca desde 6ème hasta 3ème

 

  • 3 h/semana de idioma vasco
  • 3 h/semana de historia-geografía impartidas en vasco
  • 1,5 h/semana de SVT (Ciencias de la vida y de la tierra) impartidas en vasco (hasta 4ème)
Clases de inglés desde 6ème hasta 3ème

 

  • 4h/semana en 6ème
  • 3h/semana en 5ème, 4ème y 3ème
  • El inglés tiene un lugar importante en el Acompañamiento Personalizado en el ciclo 4 (5ème, 4ème y 3ème)
Clases de castellano desde 6ème hasta 3ème (excepto para las clases bilingües vasco que empiezan en 5ème)• 2h/semaine en 6ème (pas pour les bilingues basque) • 2,5h/semaine en 5ème, en 4ème et en 3ème
Se imparten clases de FLE (Français Langue Etrangère) a los alumnos no francófonos que no saben o saben poco francés.
Approfondir son identité et s'ouvrir à celle des autres

La diversité des cultures est importante au collège St Vincent. On compte chaque année une quinzaine de pays d’origines et de très nombreux enfants à double ou triple culture.

Un regard bienveillant sur ce multiculturalisme est cultivé par l’équipe éducative dans un souci de développer chez les enfants un esprit d’hospitalité, de fraternité et de sollicitude mutuelle. Chacun est accueilli avec ce qu’il est, ce qu’il apporte. Il découvre les cultures basque et française tout en ayant des occasions de faire découvrir sa culture et sa religion à ses camarades. Dans la cour, une grande fresque et l’olivier de la fraternité témoignent de cette ambition quotidienne. Une fête des Peuples et de la Fraternité est organisée chaque année pour célébrer la richesse culturelle du collège et valoriser l’apport de chacun, tout particulièrement celui des « déracinés ».

[:]

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux